Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
Das Portal der Mysterien
Letzte Aktualisierung: 23. Oktober 2025
🧭 1. Rechtliche Hinweise
Die Website www.leportaildesmysteres.fr (im Folgenden „die Website“) wird herausgegeben von:
Le Portail des Mystères
Inhaber: JMT
Einzelunternehmen, eingetragen unter der Nummer SIRET 451 202 048 00026
Adresse: 191 chemin des Sources, 83170 Brignoles
E-Mail: contact@leportaildesmysteres.fr
Verantwortlich für die Veröffentlichung: JMT
Die Website wird gehostet von Shopify Inc., 151 O’Connor Street, Ottawa, Ontario K2P 2L8, Kanada.
Tel.: +1 888-746-7439 – Website: www.shopify.com
✨ 2. Gegenstand der Allgemeinen Geschäftsbedingungen
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln die Vertragsbeziehungen zwischen Le Portail des Mystères und jedem privaten oder professionellen Kunden (im Folgenden „der Kunde“), der einen Kauf über die Website tätigt.
Mit der Bestätigung einer Bestellung auf der Website erklärt der Kunde, diese AGB gelesen, verstanden und vorbehaltlos akzeptiert zu haben.
🛍️ 3. Angebotene Produkte
Die Website bietet zum Verkauf an:
-
esoterische Artikel (Steine, Kerzen, Räucherwerk, Ritualobjekte usw.);
-
herunterladbare digitale Produkte (E-Books, Grimoires, praktische Anleitungen, Rituale usw.).
Jedes Produkt wird mit größter Sorgfalt beschrieben (Text, Foto, Eigenschaften).
Die Fotos sind nicht vertraglich bindend, sondern illustrativ: Leichte Abweichungen können je nach Bildschirm oder Charge auftreten.
💰 4. Preise
Die Preise sind in Euro (€) angegeben, inklusive aller Steuern (brutto).
Le Portail des Mystères behält sich das Recht vor, seine Preise jederzeit zu ändern, aber die Produkte werden zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen Preis in Rechnung gestellt.
Eventuelle Versandkosten werden vor Bestätigung der Bestellung angegeben.
Im Falle eines offensichtlichen Preisfehlers (falsche Anzeige) behält sich Le Portail des Mystères das Recht vor, die Bestellung zu stornieren.
🛒 5. Bestellung
Der Kunde kann eine Bestellung aufgeben:
-
durch Erstellung eines Kundenkontos, oder
-
als „Gast“.
Der Bestellvorgang umfasst die folgenden Schritte:
-
Auswahl der Produkte und Hinzufügen zum Warenkorb,
-
Überprüfung des Warenkorbs,
-
Bestätigung der Kontaktdaten und der Lieferart,
-
Sichere Zahlung über die angebotenen Lösungen,
-
Empfang einer Bestellbestätigungs-E-Mail.
Die Bestellung wird nach vollständigem Zahlungseingang verbindlich.
Le Portail des Mystères behält sich das Recht vor, jede Bestellung abzulehnen im Falle von:
-
einem früheren ungelösten Streitfall,
-
Betrugsverdacht,
-
oder einer abgelehnten Zahlung.
💳 6. Zahlung
Die Zahlung ist sofort bei Bestellung fällig.
Die akzeptierten Zahlungsmethoden sind:
-
Kreditkarte (Visa, MasterCard, American Express)
-
PayPal
-
Shopify Payments
Alle Transaktionen sind verschlüsselt und gesichert über Shopify Payments oder PayPal.
Le Portail des Mystères speichert keine Bankdaten.
🚚 7. Lieferung
7.1 Physische Produkte
Die Produkte werden innerhalb von 2 bis 5 Werktagen nach Zahlungsbestätigung versandt.
Die Lieferung erfolgt durch La Poste, DPD oder GLS, je nach Gewicht und Volumen der Bestellung.
Die Lieferzeiten können je nach Transportunternehmen und Bestimmungsort variieren.
Le Portail des Mystères kann nicht für Verzögerungen verantwortlich gemacht werden, die dem Transportunternehmen zuzuschreiben sind.
7.2 Digitale Produkte
Digitale Produkte (E-Books, PDF-Dateien usw.) sind sofort nach Zahlungseingang zum Download verfügbar.
Der Download-Link wird automatisch per E-Mail versandt.
💾 8. Widerrufsrecht
8.1 Physische Produkte
Gemäß Artikel L221-18 des französischen Verbraucherschutzgesetzes hat der Kunde eine Frist von 14 Tagen ab Erhalt des Produkts, um sein Widerrufsrecht ohne Angabe von Gründen auszuüben.
Dies gilt nicht für E-Books und andere digitale Dateien: „Gemäß Artikel L221-28 des Verbraucherschutzgesetzes gilt das Widerrufsrecht nicht für digitale Produkte, deren Download mit Ihrer vorherigen Zustimmung und ausdrücklichem Verzicht auf dieses Recht begonnen hat.“
Um dieses Recht auszuüben, muss der Kunde seine Entscheidung an folgende Adresse mitteilen:
📩 contact@leportaildesmysteres.fr
Anschließend muss er das Produkt innerhalb von 14 Tagen nach der Mitteilung in seinem ursprünglichen, unbenutzten Zustand zurücksenden.
Die Rücksendekosten gehen zu Lasten des Kunden, außer bei einem Fehler von Portail des Mystères.
Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen nach Eingang der Rücksendung.
8.2 Digitale Produkte
⚠️ Kein Widerrufsrecht gilt für digitale Produkte (E-Books, herunterladbare Dateien), sobald der Download begonnen hat, gemäß Artikel L221-28 des Verbraucherschutzgesetzes.
Mit der Bestätigung der Bestellung eines digitalen Produkts verzichtet der Kunde ausdrücklich auf sein Widerrufsrecht.
🔁 9. Rücksendungen und Rückerstattungen
Jedes beschädigte, unvollständige oder gebrauchte Produkt kann nicht erstattet werden.
Die Rückerstattung erfolgt über dieselbe Zahlungsmethode, die bei der Bestellung verwendet wurde.
🔐 10. Datenschutz
Die bei Bestellungen erhobenen Informationen sind für deren Bearbeitung und Nachverfolgung erforderlich.
Sie werden gemäß der auf der Website verfügbaren Datenschutzrichtlinie verarbeitet.
Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) hat der Kunde ein Recht auf Zugang, Berichtigung, Widerspruch, Löschung und Datenübertragbarkeit seiner Daten.
Diese Rechte können jederzeit unter folgender Adresse ausgeübt werden: contact@leportaildesmysteres.fr
⚖️ 11. Haftung
Le Portail des Mystères kann nicht haftbar gemacht werden für:
-
Schäden, die aus einer unsachgemäßen Verwendung der Produkte resultieren,
-
eine nicht den Vorsichtsmaßnahmen entsprechende Verwendung,
-
oder eine Inkompatibilität des Produkts mit anderen Elementen.
Für digitale Produkte wird keine Garantie hinsichtlich ihrer Verwendung für medizinische, therapeutische oder divinatorische Zwecke übernommen: Sie sind für den spirituellen, persönlichen und informativen Gebrauch bestimmt.
🪄 12. Geistiges Eigentum
Alle Elemente der Website (Texte, Bilder, Illustrationen, Logos, Namen, Produkte, E-Books usw.) sind das ausschließliche Eigentum von Le Portail des Mystères und sind durch das Urheberrecht und das Gesetz über geistiges Eigentum geschützt.
Jede Vervielfältigung, Verbreitung oder Nutzung ohne schriftliche Genehmigung ist strengstens untersagt.
🌍 13. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Diese AGB unterliegen dem französischen Recht.
Im Falle eines Rechtsstreits wird eine gütliche Einigung angestrebt, bevor rechtliche Schritte eingeleitet werden.
Andernfalls ist der Rechtsstreit der ausschließlichen Zuständigkeit der zuständigen französischen Gerichte unterworfen.
Gemäß Artikel L612-1 des französischen Verbraucherschutzgesetzes kann der Kunde kostenlos einen Verbrauchermediator in Anspruch nehmen, um einen Streitfall gütlich beizulegen.
Empfohlener Mediator: https://www.mediation-conso.fr
📦 14. Höhere Gewalt
Im Falle höherer Gewalt (Streik, Pandemie, Naturkatastrophe, größere technische Störung) kann Le Portail des Mystères nicht für die Nichteinhaltung von Fristen oder die teilweise Erfüllung des Vertrags haftbar gemacht werden.
🕯️ 15. Kontakt
Für alle Fragen zu diesen AGB oder einer Bestellung:
📩 contact@leportaildesmysteres.fr
✉️ Postanschrift: 191 chemin des Sources, 83170 Brignoles
✨ Bei Le Portail des Mystères wird jedes Produkt mit Absicht, Respekt und Transparenz geschaffen und/oder ausgewählt.
Diese Bedingungen dienen dem Schutz unserer Kunden und der Magie unseres Universums.